Как нам повезло, что мы попали
В эту церковь, где струится благодать.
Много мы блуждали и скитались,
Но Господь решил нас здесь собрать.
Каждый миг Он вёл нас и лелеил,
Бог достоин прославления в веках
Сколько же для нас Ты, Боже, сделал...
Когда мы купались во грехах.
Отступали от Тебя, но Ты был верен
Даже и когда мы были невернЫ.
Каждый год был без Тебя потерян,
Но мы осознали тяжести вины.
Пред Тобою, Дивный Боже ,
Мы склонились ниц.
С той поры узнали тоже
радость без границ.
Мы питаться стали Словом
Истины Твоей,
И светились счастьем новым
средь мирских людей.
А ведёт нас в Божьем Слове
Пастор верный Твой
Через Библии Основы
В Вечный Мир Живой.
Но нуждается он в силе.
Дай ему, Господь!
Чтобы сердце не остыло,
Не ослабла плоть.
Ты сказал: Где двое, трое
Просят об одном –
Милосердьем их покроешь
Под своим крылом.
Дай ему благоволенье
И елей излей,
Мудрость дай, благословенье
До скончанья дней.
Мы, Господь, к Тебе взываем.
Верою полны,
Чтобы в духе побеждали
Дочки и сыны,
Чтобы церковь пробудилась,
Спячку победив,
Твоя слава воцарилась...
Дай, Господь, прорыв!!!
Шмуль Изя,
США, Шт. Нью Йорк, г. Колони
Евангельский христианин. Хочу угождать Богу.
Прочитано 2825 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Брат Изя- шалом! В этом прорыве действительно нуждается сегодня Божья церков, но пока баръеры необычайной высоты, построенные сатаной в сердцах не будут разрушены силою Божией - ничего не произойдёт.Будем молиться о пробуждении среди уснувших христиан! Комментарий автора: Здравствуй, дорогой брат, Леонид! ШАЛОМ! К сожалению ты прав.
Нам остаётся только любить их и за них молиться! Благословений!!!
Виктор
2010-07-11 15:45:40
Сколько ж будить-то можно, а?.. Дайте же, наконец, нормально выспаться!.. Комментарий автора: ЛУЧШЕ БОДРСТВОВАТЬ СЕЙЧАС, ВЕДЬ В АДУ СНА НЕ БУДЕТ, А ТОЛЬКО
КРИК, ПЛАЧ И СКРЕЖЕТ ЗУБОВ.
Благословляйте детей! - Вечерская Наталья Как-то я отдыхала на берегу моря и рядом со мной остановилась очень приятная семья: мама, папа и мальчик лет около 4-х. Погода была отличная, детишки купались в море.
Папа мальчика позвал сына купаться, но тот почему-то боялся. И с этого момента рядом со мной раздавались слова :"Ты трус! Ты трус!". На следующий день продолжалось то же самое. Я была в ужасе: папа, сам того не понимая "благословлял" сына на трусость на всю оставшуюся его жизнь...
В старину (жаль, что это мало практикуется сейчас) без родительского благословения не женились...
Родительские благословения и молитвы сохранили многих детей живыми в годы войны.
Как много силы в родительском слове!
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
